1 de agosto de 2014

Tribunal Constitucional de Uganda anula ley contra la homosexualidad


El juez Stephen Kavuma lee el veredicto de anulación en la corte del
Tribunal Constitucional de Uganda, Agosto 1 de 2014




Ante el juez, el contraversial pastor y activista
Martin Ssempa habla a la corte
BBC
– La severa legislación anti-gay – anulada por el Tribunal Constitucional de Uganda - fue promulgada en febrero de 2014.
El tribunal dictaminó que la ley – aprobada por los diputados en diciembre – no tuvo el quórum necesario, y por lo tanto era ilegal. Los actos homosexuales ya eran ilegales, pero la nueva ley permitía cadena perpetua por "homosexualidad agravada", y prohibía la "promoción de la homosexualidad".

Varios donantes han reducido la ayuda a Uganda desde que se aprobó la ley. El portavoz del gobierno de Uganda – Ofwono Opondo – dijo que el gobierno todavía estaba esperando asesoramiento del fiscal general sobre si se debe impugnar el fallo ante el Tribunal Supremo. Añadió que la decisión mostró a los donantes occidentales que la democracia de Uganda estaba funcionando muy bien, y que deberían reintegrar las ayudas que habían cortado. Las autoridades ugandesas han defendido la ley en el pasado, diciendo que el presidente Yoweri Museveni quería "demostrar la independencia de Uganda ante la presión de Occidente y la provocación”.

30 de marzo de 2014

Christopher Senyonjo, reverendo ugandés, atiende a los gays a pesar de la ley de la nación


La Historia semeja - en muchos aspectos - un organismo viviente. En ella están enquistadas - como cánceres en remisión que rebrotan esporádicamente en diferentes centros "civilizados" - ideas y acciones dirigidas primero a desacreditar, luego a reprimir, y - cuando todo falla - por último a eliminar (al estilo de la solución final del nazismo alemán) sectores humanos considerados peligrosos para la Humanidad. Lo que está sucediendo en Uganda es un ejemplo clásico de esa última fase de los paranoicos con poder, de la solución ulterior que ellos han aupado e implementado para resolver el "problema homosexual" en su país.
 
Afortunadamente, también han existido - a través de la Historia - grupos e instituciones de la sociedad civil, así como individuos corajudos, que han enfrentado el peligro, que no han permanecido pasivos e inactivos frente a la mentira, la injusticia y el crimen. El reverendo ugandés Christopher Senyonjo es uno de ellos. Honremos y apoyemos su empeño y fortaleza con todos los medios posibles. 

KAMPALA, Uganda (AP) - Hombres jóvenes cantan himnos y recitan la Biblia antes de que el reverendo Christopher Senyonjo dé un sermón sobre la sexualidad humana. Cuando el servicio ha terminado, algunos van a su escritorio, uno a uno, para consejería que ningún otro líder religioso de Uganda ofrece a los gays.

Reverendo Christopher Senyonjo
Vestido con una camisa de color púrpura y un collar blanco que ponen de relieve su fe anglicana , el obispo Senyonjo no organiza sus oraciones - del domingo por la noche - sólo para homosexuales. Pero sus sermones atraen a muchos gays que están familiarizados con sus puntos de vista comprensivos, en un país donde otros predicadores cristianos han dirigido la cruzada anti- gay de Uganda.

Por atender a los homosexuales, Senyonjo lo han distanciado de la iglesia anglicana de Uganda. Se le impidió presidir los eventos de la iglesia en 2006, cuando no se detuvo en instar a sus líderes a aceptar los gays. La parroquia que en una ocasión dirigió, ni tan siquiera reconoce su presencia cuando asiste a sus servicios dominicales, lo que subraya cómo su carrera ha sufrido a causa de su tolerancia hacia los gays en un país donde los homosexuales - y los que los aceptan - sufren discriminación.

"Dijeron que debía condenar a los homosexuales", manifestó, refiriéndose a los líderes anglicanos de Uganda. "No puedo hacer eso, porque fui llamado a servir a todas las personas, incluyendo a los marginados. Pero dicen que estoy impedido hasta que me retracte. Todavía soy miembro de la iglesia anglicana."

En un comunicado a principios de este año, el jefe de la iglesia anglicana en Uganda, Monseñor Stanley Ntagali, dijo que la iglesia se ha comprometido a ofrecer "curación y oración" para las personas "que están confundidas acerca de su sexualidad o luchando con quebranto sexual."
Senyonjo está en desacuerdo con esa postura, argumentando que debido a que "en toda sociedad hay un pequeño número de personas que tienen tendencias homosexuales," no se puede esperar que los gays cambien su orientación sexual.

25 de febrero de 2014

Diario sensacionalista de Uganda nombra a "homosexuales"

REVISIÓN

Manifestar solidaridad - con la comunidad LGBT en Uganda - es apoyar no sólo el respeto a los derechos humanos y la justicia social en ese país, sino tambien en el continente africano y el resto del mundo. Es importante que no haya silencio ante el miedo, la ignorancia, el abuso y rebajamiento de la dignidad humana.

Junto a programas de asistencia educativa, salud y otras actividades beneficiosas al bienestar económico y espiritual de la población desposeída en los llamados paises del tercer mundo, ciertas iglesias evangélicas norteamericanas (intencionalmente o no) están diseminando odio y opresión contra los homosexuales. Ejemplo de ello es HOUSE INTERNATIONAL OF PRAYER (Casa Internacional de la Oración), cuyas actividades homofóbicas encubiertas - a pesar de sus desmentidos - son reflejadas en el documental GOOD LOVE UGANDA

La realidad es que estos paises - con un desarrollo económico, político y social limitado - son los más vulnerables al carisma y las agendas de cualquier tipo de estas organizaciones religiosas, quienes con su mucho dinero - y puede decirse, buenas intenciones - están fuertemente comprometidas a implementarlas alrededor del mundo. Algunas de ellas encuentran, en lugares como Uganda, un terreno fértil a su proselitismo abiertamente anti-gay. Lo que han facilitado en ese país es particularmente punzante. Es una lección, una advertencia y un llamado de alerta a los ingenuos y desprevenidos, ya sean individuos o instituciones cívicas, religiosas, o gubernamentales.

A continuación un artículo publicado por BBC News
Traducción: Oliverio Funes Leal.

Una sección de la portada del tabloide ugandés RED PEPPER.

BBC New - Martes, 25 de febrero 2014
Un tabloide ugandés ha nombrado los " 200 principales homosexuales" del país, un día después que el presidente Yoweri Museveni firmó un proyecto de ley endureciendo las penas para las personas homosexuales .
La lista de Red Pepper apareció bajo el título: "EXPUESTO", aumentando las preocupaciones de una caza de brujas contra los gays .
Los gobiernos occidentales han condenado la decisión de Museveni de aprobar el proyecto de ley.
Uganda es una sociedad profundamente conservadora donde la mayoría de la gente se opone a la homosexualidad.
Los actos homosexuales ya eran ilegales en Uganda, pero la nueva ley prohíbe la promoción de la homosexualidad y cubre las lesbianas por primera vez.
En 2011, el activista gay ugandés David Kato fue asesinado, en lo que los activistas de derechos humanos dijeron fue un ataque homofóbico.
Su nombre había aparecido en una lista publicada por la desaparecida revista ugandesa Rolling Stone, que pedía la ejecución de las personas homosexuales.

Amenaza de ayuda

El corresponsal de la BBC Ali Mutasa informa - desde Kampala, la capital - que muchas de las personas citadas en la lista de Red Pepper son conocidos homosexuales, y que algunos de ellos viven en el extranjero.
La lista también incluye algunos ugandeses que antes no se identificaron como gay, la agencia de noticias AP informa.
"Los cacería de brujas de los medios ha vuelto", twitteó Jacqueline Kasha, una prominente activista lesbiana de Uganda, quien aparece en la lista del tabloide.
El conocido activista de los derechos de los homosexuales Pepe Julian Onziema también está en la lista, junto con una estrella muy popular del hip -hop y un sacerdote católico, informa AP .
El lunes, la secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, dijo que la decisión de Museveni de firmar el proyecto de ley era "un día trágico para Uganda y para todos los que se preocupan por la causa de los derechos humanos".
"Ahora que esta ley haya sido promulgada, estamos empezando una revisión interna de nuestra relación con el Gobierno de Uganda para asegurar que todas las dimensiones de nuestro compromiso, incluyendo los programas de asistencia, respeten nuestros principios y políticas contra la discriminación y reflejen nuestros valores ", dijo en un comunicado.
Uganda recibe anualmente unos 400 millones de dólares reportados en ayuda de los EE.UU.
La ministra de Ayuda al Desarrollo de Suecia Hillevi Engstrom calificó la decisión de Museveni de "terrible", y dijo que la ayuda directa a Uganda, con un valor aproximado de $ 0,8 millones, podría ser retirada.
Como resultado de la nueva ley, los Países Bajos han detenido un subsidio de $9.6 millones para el sistema judicial de Uganda.
Noruega y Dinamarca dijeron que iban a trasladar las ayudas directas - en conjunto un total de unos 17 millones de dólares - a organizaciones no gubernamentales.
Museveni firmó una versión suavizada de la ley el lunes, que incluye cadena perpetua para el sexo gay y el matrimonio entre personas del mismo sexo.
Sin embargo, una cláusula que penalizaba a los que no denuncian a los gays fue retirada, así como una sentencia propuesta de hasta 14 años para los infractores de primera vez.
Anteriormente, el portavoz del Gobierno, Ofwono Opondo, dijo a la agencia Reuters que Museveni quería “demostrar la independencia de Uganda ante la presión y provocación de Occidente".
El patrocinador del proyecto de ley, el diputado David Bahati, insistió que la homosexualidad era una "conducta que se puede aprender y desaprender".
El presidente de Uganda firma el proyecto de ley anti-gay

 

RESUMEN DE LA LEY CONTRA LA HOMOSEXUALIDAD EN UGANDA
  • Cadena perpetua para el sexo gay, incluyendo el sexo oral
  • Cadena perpetua por "homosexualidad agravada", incluyendo el sexo con un menor de edad o mientras seropositivo
  • Cadena perpetua por vivir en un matrimonio del mismo sexo
  • Siete años por "tentativa de comisión de la homosexualidad"
  • Entre cinco y siete años de cárcel o una multa de $ 40,700 (£ 24,500) o ambos par la promoción de la homosexualidad
  • Las empresas u organizaciones no gubernamentales declaradas culpables de la promoción de la homosexualidad tendrán sus certificados de registro cancelados y los directores podrían enfrentar siete años de cárcel.

El siguiente clip - una entrevista en el festival de cine SUNDANCE sobre el film GOD LOVES UGANDA - cuenta con la presencia del cineasta Roger Ross Williams, y los participantes en el film reverendo Kapya Kaoma y obispo Christopher Senyonjo. La película explora la conexión entre las mega-iglesias norteamericas, y cómo su ayuda misionera se traduce en la persecución de las personas LGBT en Uganda. Williams, Rev. Kaoma y el obispo Senyonjo hablan de las formas en que la legislación anti-gay ha creado un estado policial paranoico y destructivo en Uganda, y cómo ellos trabajan en contra de esto.

Entrevista parcial del director y otras personalidades de GOD LOVES UGANDA



Vea la entrevista completa en YouTube.

GOOD LOVES UGANDA - Trailer oficial



10 de febrero de 2014

Llámame KUCHU

Enlace al artículo original en inglés del periódico THE GUARDIAN.

ACTUALIZACIÓN: Febrero 24, 2014
UGANDA'S MUSEVENI TO SIGN ANTI-GAY BILL: GOVERNMENT SPOKEMAN.
Enlace al artículo original en inglés de la agencia de noticias REUTERS, y traducción al español.

EL UGANDA DE MUSEVENI A FIRMAR EL PROYECTO DE LEY ANTI-GAY: DECLARÓ PORTAVOZ GUBERNAMENTAL.


Presidente de Uganda Yoweri Museveni
KAMPALA.- El presidente de Uganda, Yoweri Museveni firmará el lunes un controversial proyecto de ley contra la homosexualidad que los países occidentales han criticado y tratado de evitar sea aprobado, dijo un portavoz del gobierno ugandés .La homosexualidad es un tabú en los países africanos, y es ilegal en 37 de ellos. Pocos africanos son abiertamente gais, ya que temen encarcelamiento, violencia y pérdida de sus puestos de trabajo."El presidente está firmando el proyecto de ley contra la homosexualidad hoy a las 11 (0800 GMT). Quiere firmarlo con el testimonio completo de los medios de comunicación internacionales para demostrar la independencia de Uganda ante la presión y provocación de Occidente", dijo a Reuters el portavoz del gobierno Ofwono Opondo.La decisión de firmar el proyecto de ley, por parte de Museveni, se produce a menos de una semana de que anunciara posponer su decisión para darle a los científicos la oportunidad de demostrar que la homosexualidad podría ser activada por genes, y que no es un "estilo de vida ".El anuncio de retrasar el proyecto de ley fue visto como un intento de apaciguar al principal donante de ayuda, unos días después que el presidente Barack Obama advirtiera que la aprobación del proyecto de ley complicaría las relaciones entre Estados Unidos y Uganda. Este país es un aliado clave en la lucha contra el extremismo islámico en Somalia, donde las tropas ugandesas han formado la columna vertebral de la fuerza de paz de la Unión Africana que lucha contra los militantes alineados con Al Qaeda .El comentario de Obama de que el proyecto de ley anti-gay es un "retroceso para todos los ugandeses" ha sido cuestionado por los funcionarios ugandeses, quienes dicen que los Estados Unidos los está chantajeando. Uganda recibe anualmente cerca de $400 millones en ayuda de Washington.


Activistas kenianos protestan contra la ley anti-gay en Uganda

(Reporte de Elias Biryabarema, escrito por Drazen Jorgic, editado por Eric Walsh, traducido por Oliverio Funes Leal)


Ayer tuve la oportunidad de ver CALL ME KUCHU (LLÁMAME KUCHU) en Netflix. Hoy, como cada mañana, revisé las noticias del día. Para mi sorpresa, y como corolario de lo visto en el documental mencionado, encontré entre ellas el artículo de la publicación inglesa THE GUARDIAN. La realidad es que los problemas mundiales son terribles; pero éste no lo es menos. La situación de la comunidad LGBT en Uganda es verdaderamente desesperada. Sobre todo tomando en cuenta los precedentes, en cuanto a masacres de millones de inocentes, ocurridos en otros paises de ese continente. Como ha sucedido en esos casos anteriores, cualquier individuo, grupo humano, institución o gobierno interesado en la justicia y los derechos humanos debe tomar nota y hacer algo al respecto. Aunque sólo sea denunciar y regar la noticia para abochorar y paralizar a los criminales.Comprobado, el simple recurso de abochornar - frente a la comunidad internacional - es un medio muy efectivo para frenar las intenciones ignorantes o criminales del abusador. ¡Por favor, una su voz en contra - o al menos circule la noticia - de lo que está ocurriendo con los KUCHUS en Uganda!

"La homofobia está muy extendida en todo el continente africano. Pero en Uganda se ha llevado a un nuevo y peligroso extremo. En este país, la homosexualidad no es sólo considerada pecaminosa, sino que es ilegal. Desde Kampala hasta las aldeas más remotas, las personas homosexuales o kuchus - nombre como son conocidas allí - están en riesgo de ser golpeadas, acosadas ​​e incluso lapidadas a muerte. Un nuevo proyecto de ley - contra la homosexualidad - se ha introducido en el Parlamento que va varios pasos más allá: entre otras medidas, impone sentencia a muerte para los hombres gay con VIH, y pena de prisión de tres años para cualquier persona que no denuncie a un homosexual reconocido, incluyendo un hijo propio. Al mismo tiempo, el gobierno ugandés, los medios de comunicación nacionales, y líderes religiosos y evangélicos estadounidenses de gira proselitista en Uganda, avivan con arengas las llamas de la intolerancia y el odio en toda la población. El editor de un tabloide local expone gais en sus primeras planas, y alienta sin piedad a que sean ahorcados.
Sin embargo, en medio de todo el veneno y fervor homofóbico, el veterano activista David Kato no se dejó intimidar en su lucha por los derechos de la comunidad LGBT. Kato, el primer hombre abiertamente gai en Uganda, se atrevió audazmente a protestar públicamente - en los tribunales, en la televisión, en las Naciones Unidas - a pesar del gran peligro personal que suponía para él y su pequeño grupo de activistas kuchus. Sin embargo, nadie espero realmente la tragedia por venir: Kato fue asesinado brutalmente. La suya, fue una pérdida traumática para la comunidad kuchu. La noticia de su muerte se extiendió por todo el mundo, convirtiéndose en un símbolo para el activismo gai y los derechos LGBT en África. El documental CALL ME KUCHU (Llámeme Kuchu) es un notable retrato acerca de la valentía y convicción de un hombre; el testimonio inspirador de un verdadero David luchando contra un Goliat vociferante."
Sinopsis original en FRAMELINE ENCORE: CALL ME KUCH - Traducción por Oliverio Funes Leal

Trailer CALL ME KUCHU


Entrevista con DAVID KATO