DÍA MUNDIAL DE ASISTENCIA HUMANITARIA - Agosto 19

Tema de 2022:
"LA RAZA HUMANA"


NOSOTROS ES YO...
ESCRITO DE MODO DIFERENTE

por Alex Tait for Fine Arts

LA SITUACIÓN DE BRENDA DÍAZ Y JORGE BELLO DOMÍNGUEZ

La situación de Brenda Díaz y Jorge Bello Domínguez, 

ambos condenados por protestar el 11J

Los presos políticos, el periodista independiente Jorge Bello Domínguez (izquierda)

 y la mujer trans Brenda Díaz (derecha).

agosto 4, 2022

Redacción Radio Televisión Martí

Estados Unidos condenó este jueves las condenas impuestas a la mujer trans Brenda Díaz y al periodista independiente Jorge Bello Domínguez por su participación en las protestas del 11J en Cuba.
"Son sentencias discriminatorias e injustas de 14 y 15 años para Brenda Díaz y Jorge Bello Domínquez respectivamente", declaró en Twitter la Embajada de Estados Unidos en Cuba.
La sede diplomática dijo que está muy preocupada por la salud de Brenda y el trato que están recibiendo ambos presos políticos en prisión. También hizo un llamamiento al gobierno cubano para que libere incondicionalmente "a Brenda, Jorge y a todos los detenidos injustamente".
El mensaje fue divulgado en Twitter bajo la etiqueta "#PresosPorQué?", una campaña del Departamento del Estado de EEUU que visualiza a los presos políticos.

El Tribunal Supremo cubano mantuvo la condena de 14 años contra Brenda Díaz, la mujer trans encarcelada en el módulo de hombres de una prisión tras participar en las protestas del 11J.
Su madre, Ana María García, dijo a Radio Martí que otras personas en su causa fueron aliviadas con una reducción de sentencia, pero que su hija no tuvo esa suerte. "Hubo personas que hicieron más que ella, y recibieron sanciones menores".

"Mi hija nunca tuvo ningún tema de oposición. Esta fue la primera vez que salió a la calle junto al pueblo", explicó. "Cogieron ensañamiento con ella, porque iba adelante en la manifestación...y por ser trans...y la policía es homofóbica".
"Ella es muy expresiva. No se le queda callada a nadie y no permite abuso a nadie", afirmó la madre. Dijo además que Brenda es rebelde en la prisión y no se deja manipular.

El periodista independiente Jorge Bello Domínguez fue condenado a 15 años de prisión por su participación en las protestas del 11J en Güira de Melena, Artemisa.
La familia de Bello Domínguez ha advertido en varias oportunidades que es diabético e hipertenso, "está perdiendo la visión, necesita inyectarse insulina diariamente y allí no hay los medicamentos, ni permiten que la familia se los lleve". Además, ha sido llevado a celdas de castigo y hace pocas semanas fue víctima de una golpiza propinada por presos comunes.

¿APROBADO MATRIMONIO HOMOSEXUAL EN CUBA? REFERÉNDUM POPULAR DECIDE EN SEPTIEMBRE DE ESTE AÑO

Cuba aprueba cambio de ley que abre la puerta al matrimonio homosexual y otros 

derechos de familia

por Nelson Acosta

editado y traducido del inglés al español por Oliverio Funes Leal

Una pareja, Gabriela Alfonso Pérez, de 23 años, y Ria Acosta, de 27, juegan en su jardín
con la hija de Ria, Ivelle Acosta de 2 años, en La Habana, Cuba, el 13 de julio de 2022.
REUTERS/Alexandre Meneghini

LA HABANA, 22 julio 

La Asamblea Nacional de Cuba aprobó el viernes una actualización radical de su ley de familia que abre la puerta a permitir el matrimonio homosexual, mayores derechos para las mujeres y mayores protecciones para niños, ancianos y otros miembros de la familia.

El nuevo Código de Familias se someterá a referéndum el 25 de septiembre, después de ser debatido en reuniones comunitarias a principios de este año, donde los organizadores dijeron que el 62% de los participantes expresaron su apoyo.

Eso es relativamente bajo para los estándares cubanos, donde la nueva constitución recientemente aprobada lo fue con el 86% de los votos. Las propuestas de políticas en referéndums anteriores han obtenido un apoyo de alrededor del 95%.
El código promueve "el amor, el cariño, el cuidado, la sensibilidad, el respeto por los demás y la armonía de nuestras familias", dijo el ministro de Justicia, Oscar Manuel Silvera, al presentar el código para la votación en la Asamblea Nacional.

Fieles reaccionan durante un servicio en una Iglesia Metodista
en La Habana, Cuba, 19 de julio de 2022.
REUTERS/Alexandre Meneghini

"Lo que ha estado sucediendo es triste porque traerá confrontación" ✊😠 (subrayado por el editor de Gladiolo Soy)

“Va en contra de lo que se ha enseñado de años, durante muchas generaciones en todo el mundo, sobre el verdadero matrimonio tradicional, que es entre un hombre y una mujer”.

HENRY NURSE - ¿ENRIQUE EL ENFERMERO?

Si, señor Enrique el Enfermero, también se ha enseñado de años 

durante muchas generaciones que Adán y Eva fueron los primeros matrimoniados.

 

Los opositores al cambio de reglas incluyen muchas iglesias. "Lo que ha estado sucediendo es triste porque traerá confrontación", dijo el pastor metodista Henry Nurse. “Va en contra de lo que se ha enseñado, de años durante muchas generaciones en todo el mundo, sobre el verdadero matrimonio tradicional que es entre un hombre y una mujer”.

El nuevo código legalizaría el matrimonio entre personas del mismo sexo y las uniones civiles, permitiría que las parejas del mismo sexo adopten niños y promovería la distribución equitativa de las responsabilidades domésticas. 

También permitiría acuerdos prenupciales y embarazos subrogados, aunque sin ánimo de lucro. Los padres tendrían "responsabilidad" en lugar de "custodia" de los hijos, y estarían obligados a ser "respetuosos de la dignidad e integridad física y psíquica de los niños y adolescentes".

Cuba ya es líder regional en derechos de la mujer. Las mujeres encabezan casi el 50% de los hogares. Constituyen el 60% de los profesionales, tienen acceso gratuito al aborto, y pueden reclamar hasta dos años de licencia por maternidad.

Ria Acosta Cruz y Gabriela Alfonso, una pareja de La Habana que ha vivido junta durante muchos años, pero nunca pudo tener hijos, comentaron que es su derecho humano casarse y adoptar niños.
“La oportunidad que nos da es la del matrimonio. El hecho de juntas poder optar por ciertas cosas, y ciertos trámites legales, que necesitamos como pareja y no como personas independientes”, dijo Alfonso. Acosta expresó que cumplió con sus expectativas como familia.

“Somos un matrimonio. Tenemos planes juntos, economía junta. No es justo que no exista esta posibilidad”

Gabriela Alfonso Pérez de 23 años, y Ria Acosta de 27, se sientan en una mesa en su jardín
 junto con la hija de Ria, Ivelle Acosta, de 2 años. La Habana, Cuba, el 13 de julio de 2022.
REUTERS/Alexandre Meneghini

información adicional de Marc Frank y Reuters televisión,

edición de Rosalba O’Brien

Tomado de REUTERS

------------------------------------------------------------------------------------------------------

TEXTO DEL PROYECTO DE LEY DEL CÓDIGO DE LAS FAMILIA

(Documento PDF)

REALMENTE SOMOS PIONEROS

Destaparse como Trans en la Vejez

Cada vez más, las personas como AJ y Anna están en transición en la mediana edad, pero enfrentan barreras tanto legales como sociales.

por Caitlin Cassidy

fotógrafo Carl Earl

editado y traducido del inglés al español por Oliverio Funes Leal

AJ -"Hubo una liberación"

La primera vez que AJ Brown sintió lluvia en el pecho, después de someterse a una cirugía mayor, sintió que era lo que "estaba destinado a ser". Había tormenta, y eran las 2 de la mañana en el pequeño pueblo costero de Berrara, en Australia. 

Entonces 47 años, AJ llegó a la casa empapado y eufórico, sin estar acostumbrado a no tener que usar fajas en el pecho para darle a su cuerpo una apariencia menos femenina. Asignada como mujer al nacer, AJ solo se había declarado públicamente como no binaria en su mediana edad.

“No puedo explicar la sensación… hubo una liberación”. “Fue como: ‘Dios mío, soy libre, puedo correr desnudo y otras cosas’. Pero luego recuerdas que la sociedad no te ha alcanzado”.

En los medios, la representación de personas que se declaran trans y de género diverso, a menudo se centra en adolescentes y adultos jóvenes. Sin embargo, los jubilados lo están haciendo cada vez más, animados por servicios que no existían en su juventud.

En Australia, es difícil estimar la diversidad de género en la población. El primer censo que proporcionó una opción “otro" fue en 2016. Ese conteo reflejó 1,260 personas con diversidad de sexo y/o género a nivel nacional. Pero se espera que esta información haya sido sustancialmente subestimada, y una investigación más amplia es limitada.

Teddy Cook, director interino de Acon, el proveedor de atención médica a la comunidad LGBTQ +, dice que todos sus servicios están "absolutamente desbordados", con un número mayor de personas afirmando su género a edad avanzada.

“Este es un grupo de personas trans que saben quiénes son desde hace mucho tiempo. Los lugares en que crecieron no eran entornos en los que pudieran ser respetados y afirmados”, dice Cook. “Han sido tratados a lo largo de sus vidas como un género del cual ellos no se sienten parte. Es una experiencia traumática pasar por la vida sin ser entendido. Personas mayores que son trans tienen más probabilidades de sufrir traumas y daños por ser rechazadas, y también de perder mucho más que dinero solamente”.

Antes de que Brown se declarara no binario, luchó con el uso de la ropa y con la experiencia de la pubertad. “Pensaba que vestida de mujer era una travesti”.

Ahora de 54 años, Brown ha estado tomando testosterona durante siete años, y su nivel hormonal es equivalente al de un hombre de 18 años.

Actualmente, Brown es presidente de Trans Pride Australia, una organización creada en 2017 para brindar gran apoyo y recursos a personas que comenzaron su transición tarde en la adultez, y con ello deshacerse también de algunas partes de sus vidas anteriores. 

“Realmente somos pioneros”. “Venimos de generaciones que nunca nos sentimos relajados como para aceptarnos a nosotros mismos”.

La pareja de AJ Brown, Anna Pye, vivió una vida australiana de clase media y asistió a una escuela de niños en su adolescencia. Le tomó llegar a los 52 años para comenzar la transición; sin embargo, "los pensamientos siempre estuvieron ahí".

“Para mí, declararme trans a los 15 años, no estaría viva”. “Estoy seguro de que habría sido brutalmente abusado. Incluso a los 40, creo que tampoco hubiera sido posible”.

Cuando Pye se destapó, vivía como un hombre blanco heterosexual, en una relación amorosa heterosexual y con dos hijos. Pero estaba mintiendo, a su pareja y a sí misma.

“Siempre fui Anna, no había elección”. “Cuando llegué a los 52, no fue una elección. Era una cuestión de, tenía que hacerlo o no iba a estar aquí. Desafortunadamente, perdí a mucha gente cuando tomé ese camino”.

Pasaron 12 meses desde que Pye le dijo a su pareja cómo se sentía, hasta que salió por la puerta como mujer. Fue también el mismo día en que sus relaciones terminaron.

Cinco años después, a pesar de someterse a una cirugía mayor: facial, implantes de pechos y algo de liposucción, Pye sigue sin poder cambiar a mujer su marcador de género en Nueva Gales del Sur. “Estuve sobre la mesa durante siete horas y media, me costó cerca de $65,000… Pero tengo que tener una ‘M’ en mi certificado de nacimiento”.

El género se puede cambiar en los documentos federales sin procedimientos anteriores o terapia hormonal. Pero para modificar la documentación estatal, como las licencias de conducir en Nueva Gales del Sur, se necesitan declaraciones legales de dos médicos para confirmar que la persona se ha sometido a una cirugía genital.

Si bien Pye se sometió a un reemplazo hormonal, no se sometió a una cirugía menor, ya que su edad y el costo eran un factor importante.

Anna Pye cree que exigir una cirugía correctiva completa para afirmar el género la hace sentir “inferior a la persona que soy”. Además, es económicamente prohibitiva para muchas mujeres trans. “Solo el anestesista costaba $650 la hora... Me quedé estupefacta”. “Muchas personas no pueden permitirse ese gasto”.

Acon descubrió que las personas trans enfrentan precios que oscilan entre $20,000 y más de $100,000 por cirugías en múltiples sitios del cuerpo.

Teddy Cook cree que centrarse en la intervención quirúrgica, como una forma de afirmar el género, tiene un efecto patológico, particularmente para las personas trans mayores.

“Poder demostrar que eres lo suficientemente mujer, o lo suficientemente hombre, va en gran detrimento de la salud de las personas trans. En particular, las personas que no pueden o no quieren ser esterilizadas”.

“Las barreras que las personas experimentan se tratan realmente de no ser respetadas y afirmadas por quienes ellas son”.

El Dr. Jesse Hooley, académico y activista jubilado, se destapó y realizó la transición dos veces: una a mediados de la década de 1980, y otra a principios de la década de 2000. Hooley fue una figura fundamental en la aprobación de la Ley contra la discriminación de personas transgénero en el parlamento de Nueva Gales del Sur en 1996. 

“La transición es un proceso muy largo y lento. Siempre estamos en el proceso de convertirnos”. “Para algunas personas trans hay desvíos, paralizaciones y hasta reversiones completas. Todo el tiempo, desde la adolescencia hasta la edad adulta, estás sopesando los posibles aspectos negativos del proceso. Esto debido a las consecuencias en términos de pérdida de trabajo, pérdida de carrera, pérdida de amigos, el costo de la cirugía y el trauma de ella.”

Hooley afirma que destaparse, tarde en la vida particularmente, viene con "discriminación, abuso verbal, violencia y rechazo”. A menudo, también depende de cuán bien luce la persona... y si ésta es “aprobada”. “No es fácil pasar por completo a menos que te hayan dado bloqueadores en la pubertad, y ninguno de nosotros tuvo la oportunidad de tenerlos”.

“Ahora es más fácil vivir como una mujer trans. La mayoría de las personas me tratan y se comportan muy bien conmigo. Nuestras luchas por el reconocimiento, así como justicia material y legal son similares a las luchas de otros grupos como las mujeres, los gays y lesbianas, así como las personas con discapacidades. Somos parte de las políticas progresistas.”

“Es vital para el florecimiento humano que la persona sea reconocida por lo que es. Somos seres humanos que tenemos necesidades. Somos diferentes a algunos de ustedes, pero hemos luchado durante mucho tiempo para convertirnos en quienes somos”.

Cuando Anna Pye reflexiona sobre su vida desde que se destapó, recuerda nítidamente un momento de alegría desinhibida cuatro meses después de tomar hormonas.

“Bajé unas escaleras… y sentí que mis senos se movían”. “Suena realmente muy tonto, pero para mí fue como ‘Dios mío, puedo sentir el movimiento’… y eso fue muy emocionante para mí”.

“Me avergüenzo del cuerpo. Siento disforia. Pero amo quien soy hoy en día. Ahora, no hay forma de que cambie, porque mi vida es inmensamente diferente desde el día que salí de mi casa como Anna.

“No soy una persona diferente,

 soy más de la persona que debería ser”.

Tomado del periódico The Guardian

ASERCIÓN Y GLAMUR

'Era una reina'... April Ashley.

La Vida Extraordinaria de April Ashley

Obituario

Por Veronica Horwell

19 de Enero 2022

Editado y traducido del inglés al español por Oliverio Funes Leal

La mayor parte de los 86 años de April Ashley fueron la dura vida de una pionera, con repetidos rechazos y reveses plagados de escándalos. Pero nunca se arrepintió del día en 1960 cuando arriesgó su vida para convertirse en su verdadero yo, a través de una cirugía de realineación de género, una de las primeras personas en emprender tal faena. La operación le costó un dolor prolongado, además de unas 2.500 libras esterlinas muy difíciles de recaudar. Pero en su vejez dijo que cada mañana “todavía le quedaba alguna alegría” por el recuerdo de la transformación. En cuanto a tiempos difíciles se decía: “Ánimo… sé lo más valiente que puedas”.

Su belleza, estilo instintivo y comprensión del artificio del glamur fueron anteriores a la cirugía. Después de esta, tuvo breves oportunidades como modelo, proyectando el estilo pulcro de los años 50, pero animado por una original picardía. Ashley tenía también voz de aristócrata, y un ingenio innato. David Bailey, Brian Duffy, Terences Donovan y O'Neill la fotografiaron, incluso en lencería. No ocultaba quién era, ni cómo se había transformado. A ellos no les importó, porque ella entregaba siempre una gran imagen. Actualizó el aspecto a lo largo de su vida: chiflada, miembro de la alta sociedad en la década de los 60, profesional de vida privada, y duquesa cuidadosamente editada en sus últimos años. Como ella lo logró, pocos han llevado alguna vez con gracia el vestuario y el tocado blando de un honor académico.

April Ashley en 1979.

En su adultez joven, la liberación y la alegría de vivir de su yo cambiado la convirtió en una chica divertida y bienvenida en cualquier fiesta. Cruzó los límites sociales y de clase como una celebridad temprana financiada por la generosidad: champán enviado a su mesa, regalos de ropa y joyas, paseos en jets privados a lugares excitantes.

Había nacido en Liverpool, y fue bautizado como George. Uno de los seis hijos de Frederick Jamieson, un cocinero de la Royal Navy, y su esposa, Ada (de soltera Brown). El padre estaba a menudo en el mar, y cuando regresaba de permiso, borracho. Mucho tiempo después, cuando Ashley visitó su lecho de muerte, y la primera vez que la había visto como mujer, él la aceptó y le dijo: "Cariño, siempre lo supe". Sin embargo, no hubo mucha reconciliación con su madre Ada, quien había golpeado a George a diario. Ni con los hermanos que se burlaban del chico de rasgos delicados, cuya voz nunca enronqueció,  y cuyo cuerpo se volvió más femenino con la adolescencia. Rezaba a Dios todas las noches para ser una niña al despertar.

A los 16, George se unió a la marina mercante. Después de intentar suicidarse durante una licencia en Los Ángeles, ingresó voluntariamente en un hospital psiquiátrico de Ormskirk,  Lancashire, donde suplicó a los médicos que lo hicieran más masculino. Fue tratado con hormonas y descargas eléctricas como terapia, hasta que finalmente huyó a Londres. Estando en esa ciudad, cuando se vistió de mujer por primera vez, supo que se convertiría en una, aunque todavía no sabía cómo.

Ashley actuando en el Astor Club, Londres en 1962.