GLADIOLO SOY: JORNADA DE UNA GAVIOTA CUBANA: Los Olores Amados, por Ernesto González

31 de enero de 2009

Los Olores Amados, por Ernesto González

Ernesto González, escritor cubano residente en Chicago, ha trabajado para Riverside Publishing, publica regularmente en revistas locales y electrónicas, ha enseñado español en la East-West University y en la escuela Cultural Exchange. Ha publicado las novelas “Habana Soterrada”, “Memorias de una Bodega Habanera”, “Descargue Cuando Acabe” y “Bajo las Olas”. En la actualidad trabaja como traductor en el periódico en español Hoy, del Chicago Tribune.

LOS OLORES AMADOS, por Ernesto González

AMAR ES ESCUCHAR.

PIENSA DIFERENTE.

VALÍA Y DIGNIDAD SON

INHERENTES A CADA PERSONA.

JUSTICIA, EQUIDAD Y COMPASIÓN

EN LAS RELACIONES HUMANAS.

TOLERANCIA, RESPETO Y AYUDA

MUTUA PARA CRECER.

BÚSQUEDA LIBRE Y RESPONSABLE

DE LA VERDAD; DE OTRO MODO

TE ALCANZARÁ DESPREVENIDO.

IDEALES

Como piensas, viajas;

como amas, atraes.

Estás hoy donde tus pensamientos

te llevaron;

estarás mañana donde te lleven.

No puedes escapar el

resultado de tus pensamientos,

pero puedes soportar y aprender,

aceptar y estar complacido.

Realizarás el deseo (no la ilusión

inerte) de tu corazón, sea éste simple

o complicado, o una mezcla de ambos;

porque siempre gravitarás secretamente

hacia aquello que más amas.

En tus manos tendrás el resultado

exacto de tus pensamientos; obtendrás

aquello que ganes: ni más ni menos.

Sea cual es tu ambiente presente,

caerás, permanecerás o levantarás con

tu visión, tus pensamientos e ideales.

Te harás tan pequeño como tu

deseo controlado; o tan grande

como tu aspiración dominante.

¿POR QUÉ GLADIOLO SOY?

Gladiolo era un transexual de hombre a mujer que vi por primera vez cuando era un adolescente. Me inspiraba una simpatía inexplicable en aquel entonces, pero nunca me atreví a dirigirle la palabra, o saludarla, a causa de una mezcla de sentimientos confusos. Al frente de ellos, temor a que me asociaran, de alguna manera, a su percibida mariconería.

Comprendí mucho más tarde que Gladiolo no era maricón. Él no era sino Ella. Y segura de sí misma, Gladiolo caminaba las calles del vecindario con paso ligero, contoneando graciosamente su cuerpo esbelto. Usaba siempre un vestuario andrógino muy sencillo: pantalones ajustados de color entero y camisa con estampados nada "varoniles". Su pelo largo, arreglado a la moda de los años sesenta, estaba dañado por el uso prolongado de tintes de origen dudoso.

Gladiolo no caminaba las calles del barrio por placer, sino por necesidad. Placer no era posible cuando casi en cada cuadra alguien le lanzaba un comentario insultante, una burla maliciosa; o peor aún, una piedra. Su paso era rápido y de puntillas, como si tratara de ir furtivamente para no ser percibida. Lo cual, por supuesto, era imposible dada su extravagancia natural. Trabajaba duro, esa mujer afanosa, limpiando casas y haciendo mandados. ¿Quién iba a darle empleo profesional a tal "escoria"?

No supe el nombre real de Gladiolo hasta muchos años más tarde, cuando fuimos introducidos en un evento de ambiente social y circunstancias muy diferentes.

Gladiolo era el más notorio de los apodos usados para tratar de mortificarla. Le seguía de cerca el de Polly Magoo, protagonista del filme satírico-social francés ¿Quién eres tú, Polly Magoo?, proyectado en Cuba por esa época.

¿Por qué la llamaban Gladiolo? Porque frecuentemente llevaba en sus brazos grandes ramos de esas flores hermosas. Yo, como muchos otros, estaba confundido con aquel inexplicable despliegue de feminidad. Tuve que pasar muchas etapas de evolución personal para llegar a comprender, y aceptar como natural, lo que para ella siempre había sido normal: su identidad femenina de género.

La imagen de este ser especial y diferente, manteniendo con dignidad su individualidad frente al ataque vicioso del ignorante, se convirtió para mí en fuente de admiración, respeto e inspiración. Como agravio, el nombre de Gladiolo perdió su connotación peyorativa. Significó en lo adelante, aparte de nombrar a una flor hermosa de historia interesante, un símbolo más de la variedad y belleza del género humano, con derecho a existir y ser respetado no importa cuán distinto.

¡Gracias, Gladiolo, por tu fortaleza inigualada!

CÚPULAS DE RÚSTICAS YAGUAS CUBANAS... una alegoría

El Capitolio Nacional de La Habana es un edificio construído en 1929, bajo la dirección del arquitecto Eugenio Raynieri Piedra, por encargo del entonces presidente cubano Gerardo Machado. El edificio estaría destinado a albergar y ser sede de las dos cámaras del Congreso o cuerpo legislativo de la República de Cuba. Inspirado en el Panteón de París, San Pablo de Londres y en el Capitolio de los Estados Unidos, el edificio presenta una fachada columnada neoclásica y una cúpula que alcanza 91.73 metros de altura. Situado en el centro de la capital del país, entre las calles Prado, Dragones, Industria y San José, es el origen kilométrico de la red de carreteras cubanas. Después del triunfo de la Revolución en 1959, cuando el nuevo gobierno disolvió el Congreso, el edificio fue transformado en la sede del Ministerio de Ciencias, Tecnología y Medio Ambiente y de la Academia de Ciencias de Cuba. Desde 2010 se encuentra sometido a un proceso de restauración capital para devolverle sus funciones primigenias: ser la sede del parlamento cubano. Abierto al público, es uno de los centros turísticos más visitados de la ciudad, al convertirse en uno de los íconos arquitectónicos de La Habana. Es considerado habitualmente el edificio más imponente de la ciudad. Asimismo, aparece nombrado por algunos expertos como uno de los seis palacios de mayor relevancia a nivel mundial.

La misión de FRAMELINE es cambiar el mundo a través del poder del cine queer. Como una organización de medios de artes sin fines de lucro, los programas de FRAMELINE conectan a cineastas y audiencias en el Área de la Bahía y alrededor del mundo.

EXPOSICIÓN - Fundado en 1977, el Festival Internacional de Cine LGBTQ+ de San Francisco es el evento de exhibición de filmes LGBTQ + más grande y más reconocido en el mundo. Como evento comunitario con una asistencia anual de más de 60,000, el Festival es el programa de arte LGBTQ+ más destacado y con mayor asistencia en el Área de la Bahía. FRAMELINE también ofrece exhibiciones durante todo el año, incluida FRAMELINE ENCORE, una serie de películas gratuitas que destaca obras diversas y socialmente relevantes. Los programas durante todo el año también incluyen avances y eventos especiales exclusivos para miembros, así como proyecciones y eventos especiales con directores, actores y otros íconos de los medios queer.

DISTRIBUCIÓN - Establecida en 1981, FRAMELINE DISTRIBUTION es el único distribuidor sin fines de lucro que se dedica exclusivamente a películas LGBTQ+. La colección de FRAMELINE tiene más de 250 películas premiadas que distribuimos, a nivel mundial, en universidades, bibliotecas públicas, festivales de cine y organizaciones comunitarias. En 2008, lanzamos YOUTH IN MOTION, un programa que ofrece películas LGBTQ+ y recursos curriculares gratuitos a escuelas intermedias y secundarias en los 50 estados estadounidenses. 2011 vio la creación de FRAMELINE VOICES, una exhibición digital transmitida, y con contenido gratuito que destaca diversas historias LGBTQ+, con énfasis en películas de y sobre personas de color, personas trans y de género expansivo, así como jóvenes y ancianos.

APOYO AL CINEASTA - Desde 1990, se han completado más de 150 películas y videos con la ayuda del Frameline Completion Fund. Subvenciones son otorgadas anualmente que brindan un apoyo muy necesario a los cineastas para sus ediciones finales y trabajos de laboratorio. Una vez terminadas, estas películas a menudo pasan a recibir exposición internacional. Las envíos incluyen, documentales, educacional, narrativos, de animación y proyectos experimentales sobre personas LGBTQ+ y sus comunidades.

Páginas

31 de enero de 2009

Los Olores Amados, por Ernesto González