"LA REVOLUCIÓN DE LOS GIRASOLES EN CUBA"

SOLIDARIDAD
LA REVOLUCIÓN DE LOS GIRASOLES EN CUBA

Larry Kramer, Dramaturgo y Declarado Activista contra el SIDA, Muere a los 84 años

Larry Kramer, Dramaturgo y Declarado Activista contra el SIDA, Muere a los 84 años

Trató de impactar al país para que enfrentara el SIDA como una emergencia de salud pública, y previó que podría matar a millones independientemente de su orientación sexual.

El autor y activista Larry Kramer en una conferencia sobre el SIDA en Nueva York en 1987. A principios de
 la década de 1980, el Sr. Kramer fue de las primeras personas en prever que, lo que al principio había
 causado alarma como una forma rara de cáncer entre los hombres homosexuales, se extendería por
todo el mundo y mataría a millones de personas.

Por Daniel Lewis

Larry Kramer, el destacado escritor cuya campaña estridente y antagónica para una respuesta total a la crisis del SIDA, y que ayudó a cambiar la política nacional de salud en las décadas de 1980 y 1990, murió en el mes de mayo en la Ciudad de Nueva York, Manhattan. Tenía 84 años.
Su esposo, David Webster, dijo que la causa había sido neumonía. Kramer había resistido la enfermedad durante gran parte de su vida adulta. Años antes, había sido infectado con VIH, el virus causante del SIDA. Pero ya con anterioridad había padecido una enfermedad hepática que lo llevó a tener un trasplante exitoso de hígado.
Autor, ensayista y dramaturgo, especialmente aclamado por su obra autobiográfica de 1985, “El Corazón Normal”, Larry Kramer era reconocido tanto en el mundo de las letras como en la esfera pública. En 1981 fue uno de los fundadores de Gay Men's Health Crisis, la primera organización de servicio para personas VIH positivas, aunque sus compañeros de dirección lo expulsaron un año más tarde debido a su enfoque agresivo. Él les devolvió el cumplido llamándolos "una triste organización de mariquitas".

Fundó entonces un grupo más militante, Act Up (SIDA Coalición para Desatar Poder) cuyas acciones callejeras, que exigían una aceleración en la investigación de drogas contra el SIDA, y el fin de la discriminación contra los hombres homosexuales y las lesbianas, interrumpieron gravemente las operaciones de oficinas gubernamentales, Wall Street y la jerarquía Católica Romana.

"Uno de los alborotadores más valiosos de Estados Unidos", lo llamó Susan Sontag.
Incluso algunos de los funcionarios, a los que Kramer acusó de "asesinato" y “genocidio", reconocieron que sus arrebatos eran parte de una estrategia para conmocionar al país, y hacer que se enfrentara al SIDA como una emergencia de salud pública.

A principios de la década de 1980, Kramer fue uno de los primeros activistas en prever que, lo que al principio había causado alarma como una forma rara de cáncer entre los hombres homosexuales, el SIDA se propagaría por todo el mundo, como cualquier otra enfermedad de transmisión sexual, y mataría a millones de personas sin importar su orientación sexual. Dadas las circunstancias, dijo: "Si escribes una carta tranquila, y se la envías por fax a nadie, se hunde como un ladrillo en el río Hudson”.

El experto en enfermedades infecciosas Dr. Anthony S. Fauci, director durante mucho tiempo del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, fue uno de los que recibió el mensaje, después de que Kramer escribiera una carta abierta publicada en The San Francisco Examiner en 1988 llamándolo un asesino y "un idiota incompetente".
"Una vez que superaste la retórica", dijo el Dr. Fauci en una entrevista para este obituario, "descubres que Larry Kramer tenía mucho sentido y un corazón de oro".

El señor Kramer, dijo el reconocido científico, lo había ayudado a ver cómo la burocracia federal realmente estaba frenando la búsqueda de tratamientos efectivos. Le dio crédito a Kramer por desempeñar un papel "esencial" en el desarrollo de regímenes de medicamentos elaborados que podrían prolongar la vida de las personas infectadas con el VIH, y en impulsar a la Administración de Alimentos y Medicamentos a simplificar su evaluación y aprobación de ciertos medicamentos nuevos.

En los últimos años, Larry Kramer desarrolló una amistad a regañadientes con el Dr. Fauci, particularmente después de que desarrolló una enfermedad hepática y fue sometido a un trasplante en 2001. Posteriormente, el Dr. Fauci lo ayudó a participar en un ensayo con medicamentos experimentales que salvaron vidas.
El vínculo se fortaleció este año, cuando el Dr. Fauci se convirtió en la cara pública del grupo de trabajo de la Casa Blanca sobre la epidemia del coronavirus, lo cual provocó críticas en algunos sectores.
“Volvemos a ser amigos”, dijo Kramer en un correo electrónico al reportero John Leland de The New York Times, para un artículo publicado a fines de marzo. “Siento pena por el modo que lo están tratando. Le envié esto por correo electrónico, pero su respuesta de una línea fue, 'Agáchate'".
A su muerte, Kramer estaba trabajando en una obra de teatro centrada en la nueva epidemia. “Es sobre cómo los homosexuales han tenido que vivir tres plagas”, le dijo a Leland: el VIH / SIDA, el Covid-19 y la decaída del cuerpo humano. Una inevitabilidad que experimentó el año pasado, cuando se rompió una pierna al caerse en su apartamento. Tuvo que permanecer en el suelo durante horas, esperando a que un asistente llegara a su domicilio.

... continúa👇

Como el Internet Está Cambiando la Experiencia del Destape

En todo el mundo, los homosexuales se franquean más pronto que antes.

Tom Daley, apoyado en sus almohadas de la Bandera de la Unión, estaba por fin dispuesto a destaparse. Mientras la cámara se movía a su alrededor, el entonces clavadista británico de 19 años, que el año anterior había ganado una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres, dijo a sus fanáticos que estaba listo para hablar sobre su vida privada, aunque el movimiento rápido de sus ojos parecían desmentir esa afirmación. Después de dos minutos de expectativa, fue al grano. “En la primavera de este año, mi vida cambió enormemente cuando conocí a alguien que me hizo sentir muy feliz y seguro”, confió. “Y todo se siente genial, y bueno que ese alguien —pausa larga, mirando a todos lados menos a la cámara— es un chico”.

Lo dijo a esa cámara en su habitación, y YouTube lo dijo a todos los demás. Hubo algunos comentarios desagradables, pero miles de extraños intervinieron para ofrecer felicitaciones, apoyo y, a veces, consultas un poco extrañas. "¿Soy solo yo o todos los gays son realmente guapos y atractivos?" se preguntó un espectador. Seis años después, el video ha sido visto más de 12 millones de veces. El Sr. Daley ahora está casado con ese "chico", Dustin Lance Black, un guionista. Tienen un hijo de dos años, Robbie.

Algunas personas lesbianas, gays, bisexuales o transgénero nunca les cuentan a sus amigos y familiares sobre este aspecto de sus identidades. Algunos no sienten la necesidad. En 2013, entrevistadores del Pew Research Center, un grupo de expertos, hablaron con una mujer estadounidense de 54 años sobre su bisexualidad. “Este no es un tema para discutir o contarle a nadie”, dijo. "Es una actividad, como jugar a los bolos o la jardinería".

Pero la mayoría quiere destaparse. El mismo estudio de Pew encontró que más de las tres cuartas partes de los hombres homosexuales estadounidenses habían confiado en todas o la mayoría de las personas importantes en sus vidas. Tan universal es ese primer momento de divulgación que varios idiomas usan variaciones de la misma frase. Coreanos, japoneses, franceses y españoles hablan de "salir del armario". Los chinos y rusos también toman prestada la metáfora inglesa del "armario", el lugar oscuro y constreñido del que se dice que emergen las personas LGBT. "Boys Like Us", un compendio de la experiencia del destape publicado en 1996, argumentó que éste era "el evento central en la vida de un hombre gay". Para muchos, todavía lo es. Una sexta parte de las llamadas a Switchboard, una línea telefónica de ayuda LGBT británica, conciernen a ese tema. Es la categoría más importante, según la línea.
... continúa👇

Nacionalistas Polacos y Activistas LGBT se Enfrentan en Varsovia

Un manifestante pro-LGBT ondea una bandera del arco iris mientras los nacionalistas polacos
 se reúnen para protestar contra lo que llaman "agresión LGBT" a la sociedad polaca, en
Varsovia, Polonia, el 16 de agosto de 2020. Kuba Atys / Agencja Gazeta vía REUTERS

VARSOVIA (Reuters) 

Cientos de nacionalistas polacos y defensores de los derechos LGBT se enfrentaron el domingo en lados opuestos de una calle en el centro de Varsovia.

Los nacionalistas quemaron una bandera arcoíris, mientras que los activistas LGBT pintaron una en la calle. Los grupos se gritaban insultos entre sí, separados por una fila de varias camionetas policiales y decenas de policías.

La reunión de los nacionalistas fue organizada por un movimiento de extrema derecha de la Juventud de Polonia, cuyo ex líder, Krzysztof Bosak, ganó casi el 7% en la primera vuelta de las elecciones presidenciales de junio.

"Esta es una ideología tóxica, peligrosa, revolucionaria y radical", dijo Bosak en un discurso durante la reunión.

Los derechos de los homosexuales fueron parte de la campaña electoral más reciente en Polonia, un país firmemente católico, y el tema sigue siendo divisivo.

El presidente Andrzej Duda, aliado del partido gobernante Ley y Justicia (PiS), ganó la reelección en julio. Durante la campaña había comparado lo que llamó la “ideología” LGBT con la doctrina comunista, lo que generó críticas en el país y en el extranjero.

Desde entonces, ha habido numerosas protestas de activistas LGBT en Varsovia, incluida una masiva a principios de este mes cuando varios miles de personas exigieron la liberación de un activista LGBT acusado de colgar pancartas con arcoíris sobre estatuas y dañar la camioneta de un activista contrario al aborto.

Reporte de Anna Koper y Kacper Pempel. 

Escrito por Agnieszka Barteczko. Editado por Frances Kerry

Traducido por Oliverio Funes Leal

Evolución de los Derechos

UNA MUJER TRANS CHINA

 GANA UNA SORPRENDENTE VICTORIA LEGAL

Un tribunal de Beijing dice que no pueden despedirla por ser trans

En muchos sentidos, Gao Moumou tuvo suerte. Tenía un buen trabajo como directora de producto en Beijing para DANGDANG, una empresa de comercio electrónico, lo que le permitió ahorrar suficiente dinero para su cirugía de cambio de género. Su oficina le dio tiempo libre para recuperarse, pero el 6 de septiembre de 2018, menos de tres meses después de su cirugía, DANGDANG despidió a la Sra. Gao, citando su "absentismo continuo". La Sra. Gao cree que la verdadera razón fue la transfobia. En enero de este año, un tribunal de Beijing sorprendió a muchos al estar de acuerdo con ella. Ordenó a DANGDANG que restableciera el contrato de la Sra. Gao y pagara sus salarios atrasados. La noticia circuló en línea en julio, y generó 380 millones visitas en Weibo, un microblog. La Sra. Gao es la primera persona transgénero en ganar un caso de discriminación laboral en China. 

Las personas homosexuales y transgénero no están protegidas de ser discriminadas en la legislación laboral china, pero la discriminación sexual es ilegal. Las personas que han cambiado legalmente su género pueden presentar una reclamación sobre esa base. La carga de la evidencia es alta. La Sra. Gao tenía una prueba "definitiva" de discriminación, dice Darius Longarino de la Facultad de Derecho de Yale. DANGDANG se refirió a ella como "Señor" en una carta que le envió sobre su caso legal, y la llamó "enferma mental". La compañía dijo que otros colegas se sentían incómodos trabajando con ella. Pero debido a que había cambiado legalmente su género a femenino, DANGDANG se vio obligada a tratarla de la misma manera que a otras colegas, dijo el tribunal. 

No fue solo el veredicto lo que sorprendió. El tribunal también pidió "tolerancia", y dijo que la sociedad debe "respetar y proteger la personalidad, la dignidad y los derechos legítimos de las personas transgénero". Una encuesta en línea de 330.000 personas encontró que el 81% veía la decisión del tribunal de manera positiva. Pero eso "no es lo que la mayoría de la gente piensa en China", dice Alex, quien trabaja para una organización LGBT en Beijing. La sociedad china es conservadora cuando se trata de roles de género. La homosexualidad fue clasificada oficialmente como una enfermedad mental hasta 2001, y el "transexualismo" todavía lo es.

Aunque todavía existen pocas protecciones legales, ser gay ahora es mucho más aceptado en las ciudades chinas. Pero ser trans sigue siendo difícil, sobre todo debido a los muchos requisitos para cambiar su género legal, uno de los cuales es someterse a una cirugía de reasignación completa. Eso puede costar 100,000 yuanes (14.200 dólares). La persona también debe notificar a su familia, y solicitar efectivamente el permiso de ésta, así como ser mayor de 20 años, soltera/o, y heterosexual de acuerdo con el género que se identifica. Una encuesta reciente encontró que solo el 15% de las personas que dijeron que eran transgénero se habían sometido a una cirugía de reasignación, siendo el costo el obstáculo más común.

Los medios oficiales rara vez discuten los problemas de las personas transgénero, aunque sí reportaron sobre una publicación reciente de J.K. Rowling, autora de los libros de Harry Potter. Esa publicación de la Señora Rowling fue criticada por muchas activistas trans (y aplaudido por muchas feministas) en Occidente. Sin embargo, lo escrito por la autora de los libros de Harry Potter fue bueno para las personas transgénero en China, dice Alex, el trabajador LGBT. "No importa si es positivo o negativo, nos ayuda a ser notados".

恭喜你！
¡Felicidades!

Traducido por Oliverio Funes Leal